記憶中的歷史:從個人經歷到公共演示

點閱:1

譯自:Geschichte im Gedächtnis:Von der individuellen Erfahrung zur öffentlichen Inszenierung

其他題名:记忆中的历史 從個人經歷到公共演示

作者:(德)阿萊達.阿斯曼著;袁斯喬譯

出版年:2017[民106]

出版社:南京大學出版社

出版地:南京市

集叢名:學衡歷史與記憶叢書

格式:PDF,JPG

ISBN:978-7-305-17868-9 ; 7-305-17868-3

附註:簡體字版


本書的焦點更傾向於民族誌學。研究的對象除了代、家族和城市形象中的個人歷史經驗以外,還有以2006年和2007年為甚的公共歷史辯論和蓬勃歷史市場中種類繁多的商品。本書為“學衡歷史與記憶譯叢”中的一本,主要探討了德國人對自己國家歷史尤其是納粹歷史的記憶、情感、態度和認識,題名中的“記憶中的歷史”是指真正存在於德國人記憶和普遍認識中的歷史,即德國人如何面對歷史,德國歷史是如何被人們談論、解讀和描述的。本書探討的不是歷史知識,而是德國人不斷變化著的歷史興趣、不同形式的歷史傾向、歷史提供的各種經歷,以及當今對於歷史的消費。本書更傾向於對民族誌的解讀,研究的對象除了德國各代人、家族和城市形象中的個人歷史經驗以外,還有作為記憶承載者的歷史建築,以及當今(寫作時的2006、2007年)的各種消費歷史記憶的商品(博物館、媒體等等)

阿萊達·阿斯曼(Aleida Assmann),德國康斯坦茨大學英美文學系榮休教授,普林斯頓大學、耶魯大學、芝加哥大學等多所高校客座教授。在英語文學和記憶研究領域著述頗豐。近年主要從事德國“二戰”後的記憶問題,文學與社會中的代際關系,以及記憶理論等方面的研究。她與揚·阿斯曼(Jan Assmann)一起,貝視為“文化記憶”理論的奠基人。
 
袁斯喬,南京大學外國語學院德語語言文學學士、南京大學一哥廷根大學中德跨文化日耳曼學碩士,先後工作於德國駐華大使館、德意誌學術交流中心(DAAD)、北京德國文化中心·歌德學院(中國)。
 
 

  • 序言(p.a1)
  • 前言(p.b1)
  • 开端:德国历史有多漫长或是多短暂?(p.1)
  • 被体现的历史:几代人的动力(p.16)
  • 家庭记忆中的历史:世界历史的私人通道(p.51)
  • 公共空间中的历史:作为记忆承载者的建筑(p.75)
  • 被展演的历史:溥物馆和媒体(p.115)
  • 历史层示的三种基本形式:叙述、展览、层演(p.129)
  • 展望:国家的重现(p.156)
  • 参考文献(p.169)