愛的教育

點閱:266

其他題名:笑中帶淚, 最感人的校園故事

作者:賴有賢, 趙希能漫畫;艾德蒙多.狄.亞米契斯[(Edmondo De Amicis)]原著

出版年:2011[民100]

出版社:紅狐文化

出版地:新北市

集叢名:世界文學名著漫畫,賴有賢作品:XD108

格式:PDF

ISBN:9789867788450

分類:世界文學  

附註:封面副題名 : 笑中帶淚, 最感人的校園故事 據艾德蒙多.狄.亞米契斯(Edmondo De Amicis)原著改為漫畫

《愛的教育》是義大利作家艾德蒙多.狄.亞米契斯的代表作,原來的書名是「Cuore」,在義大利文中是「心」的意思。在20世紀初,中國文學家夏丏尊輾轉由日文譯本翻譯成中文,才將書名定為「愛的教育」。
 
作者亞米契斯寫作這本書時,他的兩個孩子也正處於學童的年齡,啟發了他許多靈感。《愛的教育》在1886年一出版後,立即引起廣大的迴響,幾個月內就印刷了超過40版,並翻譯成數十國語言,與《木偶奇遇記》並列為兩本義大利兒童文學經典。
 
《愛的教育》是一部日記體小說,透過一個十歲男孩的眼睛,自開學的第一天起,到隔年的七月為止,記錄觀察每天生活的點點滴滴,另外,再加上父母在他的日記上寫下的勸誡鼓勵性文章,以及老師在課堂上所分享的小故事,共有一百篇故事。著名的卡通《尋母三千里》(或稱《萬里尋母》、《萬里尋親記》)就是改編自書內的其中一篇而來。
 
故事中的出現的角色除了敘述者恩利科以外,還有他的同學,像是愛炫燿的富家少爺沃提尼、充滿正義感的加羅納、一手殘疾的科羅西、小駝背納利、喜愛學習的斯達爾迪……等。故事敘述這些孩子如何透過老師帕爾博尼先生的教導,漸漸學會愛惜家人、友愛同學、尊重老師、幫助弱者的道理。全書中瀰漫著濃烈的義大利愛國主義思想。
 
《愛的教育》出版至今已有一百多年,依然歷久不衰,並曾改編成電影、影集,深受世界各地的兒童歡迎,它富有教育意義,精彩、生動的故事情節,讓大人看了也深受感動。

作者簡介
 
原著──艾德蒙多.狄.亞米契斯(Edmondo De Amicis, 1846-1908)
 
義大利小說家、記者、詩人。早年曾任軍官,參與義大利第三次獨立戰爭,因對戰爭感到失望,決定結束軍旅生涯,開始寫作,他的第一本書就是書寫在前線的經驗。之後,他進入雜誌社工作,並寫了許多遊記。1896年,他加入義大利社會主義黨,投身左翼政治運動,他的國家主義思想也清楚的呈現在《愛的教育》中。他的晚年充滿打擊,先是母親去世、夫妻衝突不斷,其後甚至導致了他兒子傅里歐的自殺。
 
漫畫──賴有賢
 
台灣知名漫畫家,出生於新竹。他的代表作為《真命天子》和《小和尚》,這兩本書廣受讀者歡迎,不但長期在國內漫畫雜誌上連載,更授權到新加坡、西班牙、義大利等國出版,創下台灣漫畫界的壯舉!目前於上海發展中。

  • 01 開學日
  • 02 虛榮心
  • 03 在閣樓上
  • 04 燒炭工人和紳士
  • 05 愛學習的人
  • 06 納利的保護人
  • 07 嫉妒
  • 08 我們的校長
  • 09 雪球
  • 10 聰明人
  • 11 傷心的母親
  • 12 鐵匠的兒子
  • 13 弗朗蒂被徹底開除
  • 14 囚犯
  • 15 吵架
  • 16 體育課
  • 17 最後的日子
  • 18 告別